Matizo

Todos los días me equivoco, y hoy también lo he hecho. Ruego pues al lector que tenga en cuenta que cualquier parecido con la realidad en los datos que doy en este blog es pura coincidencia. Más que nada porque la realidad es tan huidiza... Por una vez voy a matizar mi entrada anterior. La frase sí que era "el medio es el mensaje" y ese era el título del libro que Marshall McLuhan quiso publicar en 1967. Pero por un error tipográfico en la portada apareció "massage" y McLuhan reaccionó pidiendo que se mantuviera el nuevo título, que le parecía que encajaba perfectamente. Y así se ha publicado desde entonces en inglés.