Se acerca Ferragosto. Es como se refieren en Italia al 15 de agosto. En su origen era la fiesta con la que se celebraba el final de las labores agrícolas. Pensaba yo que era una forma de referirse al calor sofocante en italiano. Casi todos los veranos oía en la tele al corresponsal en Roma comentando que algo había sucedido "en pleno ferragosto". Me gustan estos días de agosto porque parece que vivo en otro país. El tiempo es bueno y las calles están más tranquilas que nunca.
En la película "La escapada" de Dino Risi (Il sorpasso), la narración comienza así: "Nella Roma deserta di un ferragosto qualunque" (en la Roma desierta de un ferragosto cualquiera).
No hay comentarios:
Publicar un comentario