domingo, 28 de septiembre de 2008

Nueva palabra de uso restringido

Me ha sorprendido hoy en el periódico (que leo devotamente) la palabra "sartorial", que significa "relativo al sastre". Por otra parte el músculo sartorio, en el muslo, es el más largo del cuerpo humano y resulta que la posición típica de los sastres (en Roma se supone, no sé ahora) implicaba cruzar la pierna utilizando ese músculo. Por eso sastre en latín era "sartor", de ahí el adjetivo "sartorial"; que no recuerdo haber leído, y menos oído, nunca antes...

No hay comentarios: