Craso error

"Error" es una palabra con futuro. No por nada, sino porque resulta que es también una palabra inglesa. Los ordenadores la usan todo el tiempo cuando se comunican conmigo. "Ha sucedido un error", dicen. En castellano los errores no suceden, se cometen ( el verbo "cometer" es una palabra con un pasado, una palabra sospechosa de culpabilidad). Y no sólo se cometen, sino que se cometen todo el tiempo. Kennedy (JFK) dijo (después de la invasión de la bahía de Cochinos): "Un error no es de verdad un error hasta que uno rehúsa corregirlo". Se entiende, aunque la frase correcta creo que sería esta otra: "Un error no es condenable hasta que se rehúsa corregirlo". Pero eso es lo difícil, corregir los errores...