Objiwa

Mississippi significa "río grande" en lengua chippewa, también llamada ojibwa o anishinabe (y éste debe ser el nombre autóctono). Los objiwa, que tradicionalmente han estado ausentes en mi vida, han aparecido por partida doble estos últimos días. Por un lado un objiwa, Blackbird, es uno de los protagonistas de la novela de Elmore Leonard que estoy leyendo (Killshot es el título y Blackbird es un asesino a sueldo). Por otro lado en la serie Los Soprano cuando Tony Soprano está en el hospital en coma después de recibir un balazo en el estómago en la pared de su habitación aparece (no se sabe quien lo ha puesto) un post con un dicho ojibwa que dice más o menos: "A veces me compadezco de mí mismo y mientras un gran viento me lleva por el cielo"