Mistakes

He oído en la radio esa canción, "Mis errores fueron (hechos) para ti". Y contestó Ti: Me quedo con uno o dos en concreto, los demás te los podías haber guardado. Y he pasado a pensar en otros "hechos". Facts, give me the facts. Hechos, quiero los hechos. "Deeds" también significa hechos, quizás más artesanos (puede venir del verbo "to do", hacer). Los hechos, pausa, no es fácil. Tenemos al encuestador y al testigo/acusado/demandante/víctima (no se sabe). El encuestador insiste en que se atenga, se ciña a los hechos. El testigo (por simplificar) duda y tiende a divagar, a decir lo que sentía en aquellos momentos. ¿Podría concretar la hora?. Las seis y diez, sí. ¿Cómo sabía la hora exacta?. La dijeron por la radio, justo pasó el tren, sencillamente miró el reloj. ¿Fue entonces cuando...?. Sí, fue entonces; quizás había pasado antes, pero fue entonces cuando se dio cuenta de que (escoger una) a) su soledad era infinita, b) ella ya no le quería, c) había anochecido d) sus errores habían sido hechos para él mismo.