sábado, 11 de octubre de 2008

Orden cronológico

"Cronológico" me suena a taza y platillo que caen al suelo y se rompen en pedazos. Pero significa otra cosa. En la película "Antes que el diablo sepa que estás muerto" la acción salta en el tiempo hacia atrás y hacia adelante, pero afortunadamente nos apuntan la hora y el día en un subtítulo para que no nos perdamos. He averiguado que el título viene de un dicho irlandés: "May you be in heaven a full half hour before the devil knows you're dead". O sea: "Que estés en el cielo media hora antes que el diablo sepa que estás muerto". Todo apunta a que esa vida que escapa al diablo ha sido azarosa (y pecadora), pero por muy revuelta que haya sido no habrá podido saltarse el orden cronológico, el más tirano de todos los órdenes.

No hay comentarios: