sábado, 21 de julio de 2007

Carta a Hermione

Hermione era en la mitología griega hija de Helena y en la ficción moderna amiga de Harry Potter. Entre medias David Bowie escribió una canción "Letter to Hermione" que decía, en la segunda estrofa, esto:

They say your life is going very well.
Dicen que tu vida va muy bien.
They say you sparkle like a different girl.
Dicen que brillas como una chica distinta.
But something tells me that you hide.
Pero algo me dice que finges.
When all the world is warm and tired.
Cuando todo el mundo está cómodo y cansado
You cry a little in the dark.
Tú lloras un poco en la oscuridad.

Así dice la canción. Mis simpatías para todos los que lloran a veces un poco en la oscuridad.

No hay comentarios: